Η ΠΑΕ Άρης ανακοίνωσε και επίσημα την απόκτηση του Έλληνα διεθνή Τάσου Δώνη για τα επόμενα δύο χρόνια. O Δώνης, που γεννήθηκε στις 29 Αυγούστου 1996 στο Μπλάκμπερν της Αγγλίας, εκεί όπου αγωνιζόταν ο πατέρας του, Γιώργος, γίνεται το δεύτερο μεταγραφικό απόκτημα της ομάδας του Μαρίνου Ουζουνίδη, μετά τον Νοά Φαντιγκά.
Με την άφιξή του στην Ελλάδα αγωνίστηκε κατά σειρά στις ακαδημίες της Λάρισας, της ΑΕΚ και του Παναθηναϊκού, ώσπου τον Ιανουάριο του 2013 η Γιουβέντους τον αγόρασε σαν μια επένδυση για το μέλλον. Περνώντας με θετικές εντυπώσεις από τα κλιμάκια των U17 και U19 της ιταλικής ομάδας ο Δώνης ήταν έτοιμος να πάρει χρόνο σε επίπεδο ανδρών. Πρώτα ένας εξάμηνος δανεισμός στη Σασουόλο και έπειτα ένας ετήσιος δανεισμός στη Λουγκάνο το καλοκαίρι του 2015.
Στην Ελβετία πραγματοποίησε την πρώτη «γεμάτη» σεζόν με 29 συμμετοχές (8 γκολ, 7 ασίστ) και την επόμενη χρονιά η γαλλική Νις του έδωσε την ευκαιρία να πρωταγωνιστήσει σε υψηλό επίπεδο (22 συμμετοχές, 5 γκολ, 2 ασίστ). Τον Ιούλιο του 2017 η Στουτγκάρδη έβγαλε από τα ταμεία της 4 εκατομμύρια ευρώ για να τον αποκτήσει από τη Γιουβέντους. Ο Έλληνας επιθετικός είχε πολύ καλές σεζόν στη Bundesliga (47 συμμετοχές, 7 γκολ, 5 ασίστ), ενώ το ίδιο καλοκαίρι πραγματοποίησε ντεμπούτο με την εθνική Ελλάδας σ’ ένα παιχνίδι κόντρα στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη.
Τον Σεπτέμβριο του 2019 και με την Στουτγκάρδη να έχει υποβιβαστεί στη δεύτερη κατηγορία, ο Δώνης αναζήτησε τον επόμενο σταθμό της καριέρας του και επέστρεψε στη Γαλλία, αυτή τη φορά για λογαριασμό της Ρεμς. Η πρώτη του σεζόν ως δανεικός ήταν θετική κι έτσι οι Γάλλοι τον αγόρασαν έναντι 4 εκατομμυρίων ευρώ. Μετά από έναν σύντομο δανεισμό στην ολλανδική Φένλο τον Φεβρουάριο του 2021, μετακόμισε στην Κύπρο για λογαριασμό του ΑΠΟΕΛ το καλοκαίρι του 2022, ύστερα από 38 εμφανίσεις με τη φανέλα της Ρεμς.
Στην Κύπρο είχε πρωταγωνιστικό ρόλο για τρεις σεζόν, καταγράφοντας 77 συμμετοχές (15 γκολ, 14 ασίστ) με τη φανέλα του ΑΠΟΕΛ σε πρωτάθλημα, Κύπελλο και ευρωπαϊκές διοργανώσεις. Με τη φανέλα του αντιπροσωπευτικού μας συγκροτήματος ο Τάσος Δώνης αγωνίστηκε τόσο στην U19 όσο και στην U21. Σε επίπεδο ανδρών έχει καταγράψει 11 συμμετοχές και 1 γκολ αυτό απέναντι στο Λιχτενστάιν τον Μάρτιο του 2023.
